Bless
Download on the App Store

Guide · The Psalms · 5 min read

Psalm numbering: Vulgate and Hebrew

Psalm numbers don’t differ between Catholic and Protestant Bibles. They differ between the Greek and Latin tradition and the Hebrew text: from Psalm 10 to Psalm 147 the Greek and Latin number is usually one lower, so the psalm most English Bibles call Psalm 23 is Psalm 22 in the Vulgate numbering Bless uses.

Updated

Both numberings at a glance

Eight runs cover all 150 psalms. Most of the Psalter sits in the two long runs where the Hebrew number is one higher.

  1. Vulgate1–8Hebrew1–8Same numbers
  2. Vulgate9Hebrew9–10One psalm in the Vulgate, two in the Hebrew
  3. Vulgate10–112Hebrew11–113The Hebrew number is one higher
  4. Vulgate113Hebrew114–115One psalm in the Vulgate, two in the Hebrew
  5. Vulgate114–115Hebrew116Two psalms in the Vulgate, one in the Hebrew
  6. Vulgate116–145Hebrew117–146The Hebrew number is one higher
  7. Vulgate146–147Hebrew147Two psalms in the Vulgate, one in the Hebrew
  8. Vulgate148–150Hebrew148–150Same numbers

Convert a psalm number

Hebrew numbers: the NABRE, RSV, KJV and the US Mass readings. Vulgate numbers: Bless, the CPDV and the Douay-Rheims.

Which Bibles use which

Greek and Latin numbering “Psalm 22”

  • The Septuagint, the Greek Old Testament made before Christ
  • The Latin Vulgate, including the Clementine Vulgate of 1592
  • The Douay-Rheims, and the Catholic Public Domain Version (CPDV)
  • Bless, and every Scripture page on this site

Hebrew numbering “Psalm 23”

  • The Hebrew (Masoretic) text
  • The King James Version and most Protestant Bibles
  • Most modern Catholic translations, such as the NABRE and the RSV Catholic editions
  • The Mass readings published by the USCCB

So the line doesn’t run between Catholic and Protestant. Most Catholic Bibles printed in English today use the Hebrew numbers. Bibles translated from the Latin keep the Latin ones.

Why there are two

The Psalms were translated into Greek in the centuries before Christ, in the version called the Septuagint. Its translators divided a few psalms differently from the Hebrew text that later became standard. They read Hebrew Psalms 9 and 10 as one psalm, and Psalms 114 and 115 as one. They split Psalm 116 in two, and Psalm 147 in two.

St. Jerome’s revision of the Latin Psalter from the Greek became the Psalter of the Vulgate, so the Vulgate kept the Greek divisions. Every Bible translated from the Vulgate kept them too. Bibles translated from the Hebrew, from the King James Version of 1611 to most Catholic translations of the last eighty years, follow the Hebrew.

The joins and splits balance out. From Psalm 10 to Psalm 147 the Vulgate number is usually one lower, and the two numberings meet again at Psalm 148:

A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.

Psalm 22:1 · CPDV

Psalm 22:1 in the Vulgate numbering is Psalm 23:1 in the Hebrew. The CPDV, like the Hebrew, counts the title as part of the first verse.

Verse numbers inside a psalm

Even with the right psalm, the verse numbers can disagree. The Vulgate and the Hebrew both count a psalm’s title, a line like “A Psalm of David”, as verse 1, and a long title can take two verses. The King James Version, the RSV and most Protestant Bibles don’t number the titles at all. So the opening of the Miserere is verse 3 in Bless and in the NABRE, and verse 1 in the RSV:

Be merciful to me, O God, according to your great mercy. And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.

Psalm 50:3 · CPDV

One more wrinkle. The Douay-Rheims numbers the verses of Psalms 115 and 147 as if they carried on from the psalm before, the way the Hebrew does: Psalm 115 starts at verse 10 and Psalm 147 at verse 12. The CPDV starts both at verse 1, and so do the chapter pages on this site.

At Mass

The Mass reading citations on our Today and calendar pages are printed exactly as the USCCB publishes them, so their psalm numbers are Hebrew. Each citation still links to the psalm in the Vulgate numbering.

Here is one from our calendar. On Monday, November 2, 2026 (The Commemoration of All the Faithful Departed), the responsorial psalm is listed as Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6. In Bless that is Psalm 22: Hebrew 23, Vulgate 22.

Well-known psalms, both ways

Well-known psalms by both numbers
VulgateHebrewKnown as · opening words in Latin
11The two waysBeatus vir
22The royal psalm of the Lord’s anointedQuare fremuerunt
2122Its first words are Jesus’ cry from the CrossDeus, Deus meus
2223The shepherd psalmDominus regit me
4142The deer longing for waterQuemadmodum desiderat cervus
5051The Miserere, chief of the penitential psalmsMiserere mei, Deus
6263Thirst for God at daybreakDeus, Deus meus, ad te de luce vigilo
9091Under God’s wingsQui habitat
9495The Invitatory that opens the Liturgy of the HoursVenite, exsultemus
109110The priest-king, often quoted in the New TestamentDixit Dominus
116117The shortest psalm: 2 versesLaudate Dominum, omnes gentes
118119The longest psalm: 176 versesBeati immaculati
126127Unless the Lord builds the houseNisi Dominus
129130Out of the depths, prayed for the deadDe profundis
136137By the rivers of BabylonSuper flumina Babylonis

The seven penitential psalms are 6, 31, 37, 50, 101, 129 and 142 in the Vulgate numbering (6, 32, 38, 51, 102, 130 and 143 in the Hebrew). The Songs of Ascents are 119–133 (Hebrew 120–134).

All 150 psalms

Each number opens the psalm in the CPDV, with the Latin beside it.

Psalms 1–50
VulgateHebrewNote
11Beatus vir
22Quare fremuerunt
33
44
55
66Penitential psalm
77
88
99–10Hebrew 9 and 10 (10 begins at verse 22)
1011
1112
1213
1314
1415
1516
1617
1718
1819
1920
2021
2122Deus, Deus meus
2223Dominus regit me
2324
2425
2526
2627
2728
2829
2930
3031
3132Penitential psalm
3233
3334
3435
3536
3637
3738Penitential psalm
3839
3940
4041
4142Quemadmodum desiderat cervus
4243
4344
4445
4546
4647
4748
4849
4950
5051Penitential psalm · Miserere mei, Deus
Psalms 51–100
VulgateHebrewNote
5152
5253
5354
5455
5556
5657
5758
5859
5960
6061
6162
6263Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo
6364
6465
6566
6667
6768
6869
6970
7071
7172
7273
7374
7475
7576
7677
7778
7879
7980
8081
8182
8283
8384
8485
8586
8687
8788
8889
8990
9091Qui habitat
9192
9293
9394
9495Venite, exsultemus
9596
9697
9798
9899
99100
100101
Psalms 101–150
VulgateHebrewNote
101102Penitential psalm
102103
103104
104105
105106
106107
107108
108109
109110Dixit Dominus
110111
111112
112113
113114–115Hebrew 114 and 115 (115 begins at verse 9)
114116Hebrew 116:1–9
115116Hebrew 116:10–19
116117Shortest: 2 verses · Laudate Dominum, omnes gentes
117118
118119Longest: 176 verses · Beati immaculati
119120Song of Ascents
120121Song of Ascents
121122Song of Ascents
122123Song of Ascents
123124Song of Ascents
124125Song of Ascents
125126Song of Ascents
126127Song of Ascents · Nisi Dominus
127128Song of Ascents
128129Song of Ascents
129130Penitential psalm · Song of Ascents · De profundis
130131Song of Ascents
131132Song of Ascents
132133Song of Ascents
133134Song of Ascents
134135
135136
136137Super flumina Babylonis
137138
138139
139140
140141
141142
142143Penitential psalm
143144
144145
145146
146147Hebrew 147:1–11
147147Hebrew 147:12–20
148148
149149
150150

Questions

Is Psalm 23 the same as Psalm 22?

Yes. It is one psalm with two numbers: Psalm 23 in Bibles that follow the Hebrew, Psalm 22 in Bibles that follow the Greek and Latin, Bless among them. The same goes for most psalms from 10 to 147.

Is Psalm 51 the same as Psalm 50?

Yes. The Miserere is Psalm 51 in the Hebrew numbering and Psalm 50 in the Vulgate numbering.

Which numbering is the Catholic one?

Neither. Catholic Bibles use both: those translated from the Latin Vulgate keep its numbers, and most modern Catholic translations made from the Hebrew, like the NABRE, use the Hebrew ones, as do the Mass readings published in the United States.

Why does Bless use the Vulgate numbers?

Because its texts come from the Vulgate. The CPDV and the Douay-Rheims were both translated from it, and the Latin Bless shows is the Clementine Vulgate itself. Switching to the Hebrew numbers would set the wrong Latin verse beside the English.

Spotted a mistake? Report an error and we’ll check it against the source.

Read the Psalms in Bless

All 150, one verse at a time, with the Latin in Study and the saints in the comments. Free on iPhone.

Download on the App Store

Free on iPhone · iOS 26 or later